Simply editing the artist name creates a separate artist page for the two artists together, so as I understand ";" is the only symbol that has the function of listing two separate artists together. Is there a way to change the symbol that has that function?