I repeat the icons in front of the entry but change the contrast on them to '1' so they're rendered non-visible.
$If($First(<Genre Groups>)="Classical",$IsNull(<Conductor>,{font: Segoe MDL2 Assets;Regular;9}" "{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25}<Composer>,{font: Segoe MDL2 Assets;Regular;9}" "{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25}<Composer>"; "{font: WebHostingHub-Glyphs;Regular;9}" "{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25}<Conductor>),$IsNull(<Lyricist>,{font: Segoe MDL2 Assets;Regular;9}" "{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25}$IsNull(<Composer List>,$Replace($Replace(<Composer>,/,"; "),"; ","; "{font: Segoe MDL2 Assets;Regular;9}{contrast: 1}" "{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25}{contrast: default}),$Replace(<Composer List>,"; ","; "{font: Segoe MDL2 Assets;Regular;9}{contrast: 1}" "{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25}{contrast: default})),$If(<Composer>=<Lyricist>,{font: Segoe MDL2 Assets;Regular;9}" "{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25}$IsNull(<Composer List>,$Replace($Replace(<Composer>,/,"; "),"; ","; "{font: Segoe MDL2 Assets;Regular;9}{contrast: 1}" "{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25}{contrast: default}),$Replace(<Composer List>,"; ","; "{font: Segoe MDL2 Assets;Regular;9}{contrast: 1}" "{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25}{contrast: default})),{font: Segoe MDL2 Assets;Regular;9}" "{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25}$IsNull(<Composer List>,$Replace($Replace(<Composer>,/,"; "),"; ","; "{font: Segoe MDL2 Assets;Regular;9}{contrast: 1}" "{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25}{contrast: default}),$Replace(<Composer List>,"; ","; "{font: Segoe MDL2 Assets;Regular;9}{contrast: 1}" "{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25}{contrast: default}))"; "{font: Segoe MDL2 Assets;Regular;9}" "{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25}$Replace($Replace(<Lyricist>,/,"; "),"; ","; "{font: Segoe MDL2 Assets;Regular;9}{contrast: 1}" "{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25}{contrast: default}))))$If(<Lyric Status>="?","; "{font: Segoe MDL2 Assets;Regular;9}{contrast: 1}" "{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25}{contrast: default}{font: Blue Highway D;Bold;9}"lyrics not saved"{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25},$If(<Lyric Status>="Inst",,$If($Contains(<Keywords>,Explicit)="T","; "{font: Segoe MDL2 Assets;Regular;9}{contrast: 1}" "{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25}{contrast: default}$Split($Split(<Lyrics?>,[,2),],1)" ͏͏‼explicit‼","; "{font: Segoe MDL2 Assets;Regular;9}{contrast: 1}" "{font: Verdana Pro Cond;Regular;8.25}{contrast: default}$Split($Split(<Lyrics?>,[,2),],1))))$IsNull(<Language>,," "$Replace(<Language>,"; ",|))