When you hover on the Mini Player view the text for track and artist shortens from a sensible length string to that shown.
The rectangle drawing the elided text (the text with ... added) should be at least as big as the hilighted region on the attached screenshot - if there's enough room for the rating stars, there should be enough room a longer title and artist.