What's in that thread are not "daily" patches. Those are beta releases that incorporate previous patches. You can always get the latest patch from my signature. Or psychoadept's. You can also bookmark the link in my sig and keep it hand. Personally I find it better to follow the forum to see what fixes/changes are incorporated in the new patches.
I think I should have been more clear. What I meant to say is that the patch link was not apparent from any of the links in the "Latest Version" subforum, either in the "Musicbee 3.4 Links" or the "MusicBee 3 Latest Patch Version" threads (the latter of which display outdated links directed to the niblseed hoster). When I was more active on here, I used to use the niblseed.com link to grab the latest daily patch version, but that hoster is no longer available. I also looked at the Bug Reports and Developers' Area for any pinned "latest patch" threads to no avail. The pinned "BEFORE YOU POST - READ THIS" thread in this subforum also does not have the link for the latest patch. So, after reasonable diligence, there was no clear way for me to find the daily patch link without it being provided to me first.
Sorry, despite being a veteran here (remember, you asked me to contribute to the wiki in the past), but a rather inactive one for the past couple of years, I didn't know that I had to go search for your and psychoadept's sigs since I was only focused on the bug forum. Personally, I think that the patch links should be included in a thread in the "Latest Version" subforum and/or in the pinned "BEFORE YOU POST - READ THIS" thread. It seems rather unobvious and cumbersome to go hunt for the sigs of certain members to obtain the daily patch link.