Just in case anybody else has the same question...
Youtube music does not automatically sync with your music folder like GPM did. If you want to upload music, you will need to choose the option in settings and choose the music files you want to upload or drag & drop the files into youtube music app on your PC.
Thanks,
Adam