That's exactly it, thank you.
If I'm reading right it's 2280 vs 2281. That's odd, indeed. I know the library report is filtered by the view you're in, but then so is the thumbnail browser. The only thing I can think of would be to try rescanning all files and/or run the compress library command (both found under Tools > Advanced).