If you just want groups by artist, click on the menu where it says Tracks and go to Group By, then add Artist (or maybe Album Artist) as your grouping field.
For ease of navigation, you might also try adding a column or thumbnail browser to your layout.