clicking the Artist Information button will show which fields are used for the filters. By default its decade and genre.
They wont be made up out of thin air. Check each file in "Dobet Gnahore" and at least one will have one of those in the Genre field