Author Topic: Translator Q&A  (Read 258741 times)

boroda

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3167
Steven, is prefs> devices> "add virtual device" missed or is it in the next language file?

Steven

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 28595
its an old translation
#Sys.btn.57716BFC#   Add Virtual Device

boroda

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3167
section name '- lyrics storage -' in device settings seems to be not localizable.

Steven

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 28595
section name '- lyrics storage -' in device settings seems to be not localizable.
#Dev.ctl.878B8BE4#   lyrics storage

boroda

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3167
Steven, I see 2 strange strings with repeating quotes in new.txt. do they have several quotes in a row by mistake or do I need to preserve quotes? they are:

#Main.msg.Csfilfaid#   """copy source files into the library"" is no longer supported and has been disabled. See the MusicBee forum for instructions to re-enable this feature.

#PLE.msg.Btdsatn#   Tracks are displayed in a compact grid arrangement.{0}Select ""detailed list"" to display tracks as a list.

Steven

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 28595
thats a mistake - just use a single quote