If you (or auto-organise) renames a file, MB should be renaming it in the history so that one record is maintained.
But if you convert files, or copy them in other ways, that could explain why the same artist/title is appearing multiple times.
Thank you for clarifying.