Pas mal
Bon j'ai déjà noté quelques bugs:
le plus gros, impossible d'ouvrir les préférences, quand je fais Éditer/Préférences j'obtiens le message suivant:
MusicBee v1.2.4159.34223 (Win6.1), 25 mai 2011 10:33:
System.ArgumentException: Une entrée avec la même clé existe déjà.
à System.ThrowHelper.ThrowArgumentException(ExceptionResource resource)
à System.Collections.Generic.SortedList`2.Add(TKey key, TValue value)
à #=qh32jgwwGyfKenoqzKXzLxM$pcyoX6TY7TmYeLnxwAklUkU9dKiYIqHussTuG9c2f.#=qm8keJWJNln$EpF7bTIQmYymDVvwzkNyAqk$1f81Bl4E=()
à #=qh32jgwwGyfKenoqzKXzLxM$pcyoX6TY7TmYeLnxwAklUkU9dKiYIqHussTuG9c2f..ctor(Point #=q179y6Ay8XM8BqUqKnKT5kg==)
à #=qSr7VIS9ZpeGKBwkgrww3hgnPLzYBeK3etyCVT2Zy5_Y=.#=qEexEPMbZf0RblNrybhsZuIh7SId4BloIKe8eE$2Doxs=()
à #=qSr7VIS9ZpeGKBwkgrww3hgnPLzYBeK3etyCVT2Zy5_Y=.#=qO1kgBOihyumlfhV5eAKmLw==(ApplicationCommand #=qv_5ROZhObsaoKj6080bOFQ==, Object #=qXW9$y5m2JLhtjBGLVeB3$Q==)
Pour le reste des bugs d'affichages, fautes et oublies de traductions que je vais lister:
Bug affichage:
. Dans Auto-DJ, il faut légèrement augmenter la case qui correspond à "Appliquer un filtre" ou alors enlever le "un".
.Augmenter la taille des cases à droite de satisfait et en orange:
http://i.imgur.com/GKD1g.jpg . Dans Stations Radio, préréglages, élargir la case " Ouvrir le fichiers de préréglages"
. Assistant de la liste en cous (Now Playing Assistant): le bouton à gauche de liste en cours et celui de prochaine chanson
. Dans organiseur de fichiers, agrandir le bouton " carte des caractères des noms de fichier "
. Dans Outils/Encoder le disque, bug d'affichage: " un fichier par disque .... "
Traductions améliorables:
. Remplacer tous les Montrer par Afficher
. Inverser l'artiste et le titre >> Permuter convient mieux
. Temps >> Durée
. NomVre de fois joué >> Nombre de lectures
. Joué pour la dernière fois >> Dernière Lecture
. Erreur de Copie >>> Copier l'erreur
. Bibliothèque Musicale (Dans le panneau de gauche, en haut en dessous de Collection et au dessus de Podcast). bibli musicale fait trop long par rapport au reste, Musique convient parfaitement
. Album d'artiste >> Artiste de l'album
. Rafraîchir F5 >> Je vois plus Actualiser dans ce cas
. Prochaine Piste >> Piste Suivante
. DSP Effets >> Effets DSP
. Equaliser >> Égaliseur
. Volume Replay Off >>> Désactiver Replay Gain
. Volume Intelligent >>> Smart Gain
. Volume Piste Seulement >>> Track Gain Uniquement
. Volume Album Seulement >>> Album Gain Uniquement
. Prochaine Chanson (dans Now Playing Assistant, texte original Queue Next) >>> Mettre à la suite
. ajoutert à la collection (dans organiseur de fichiers)
. status >>> statut
. toujours include dans les fichiers convertis
. Sauvegarder Librarie >>> Sauvegarder la collection
. Montrer Statistiques Libraire >>> Afficher les Statistiques de la Collection
. Montrer liste chansons en cours >>> Afficher la liste des pistes en cours
. Exiger un mot de passe pour dévero >>> manque la fin
. montrer sur le panneau du bas >>> afficher dans le panneau du bas
. Dans Contrôles, Mélanger >>> Mode Aléatoire
Oublie de traduction:
. Encoder Settings
. Sort Album Artist
. Sort Artist
. Close Tab
. dans Quick Layout, Track details .......
Voilà je pense qu'il y en aura d'autres, en attendant je vais poster les bugs et si vous êtes d'accord pour le reste je me chargerai des corrections.