If it doesn't have an artist photo I think it defaults to the first album cover, so no big surprise there. It is odd that you can't paste an artist photo, though. My first suggestion would be to update to the patch in my signature, but I also wonder if there's a write-access problem.