Hi, welcome to the forum!
This is certainly possible, and not even super complicated, but explaining how is hard without knowing what you've tried and where you're at now. I suggest you spend some time with the wiki, and get familiar with at least the following:
Custom and virtual tags
Different main panel views
Column and/or thumbnail browser
If you can then give us screenshots and specific questions about something you're trying to do, you will be able to get better answers here.
I read these but its still super confusing for me. I mean I just don't know how can I get this to work.
Maybe I can add a custom tag for each game folder, but then what? Its still looks same in the panel, and there is no option to show them like in my Windows explorer.
To make it simple, I will share some pics.
This is my folder structure. It's pretty clean.
Lets click one of these folders. When I do this, I just get all albums related to this game/folder. In the following example, GTA V game has 2 different albums.
Okay now this is what I get when I import the main "OST" folder to musicBee. It's currently just in "inbox" folder, but I will move it to my library once I learn what I should do.
See how I get all sub-albums from the GTA V folder. Normally, all these radio-channel albums should be visible ONLY when I click the "GTA V" folder/category/or whatever you call. Because its just a album from GTA V folder.
Now this is how I want it to look. For every folder in /OST/, I want just one title/folder in MusicBee. Like this:
And in the image above, when I click one of these folders (lets say GTA V) I want something like this:
If this is not something super hard please help me man, these guides are making me even more confused because like I said I just don't know how to implement this feature with the infos on wiki.
This is the only thing I want from this app, so if I can make this work I'd be so grateful. Thanks in advance!