It sure doesn't appear to be possible in the Now Playing view, but you could post a request in the Wishlist forum.
I think most MusicBee options to date will have been implemented on the assumption that people are using monitors that are wider than they are tall.
Bee excellent to each other...