I searched the forum that mentioned any of this, but I haven't found any similar topics concerning this feature: Podcast Tracklist Controls
First off, thank you for this software, it offers so much customization and control already.
So a MusicBee feature wishlist would be a Podcast Tracklist Controls.
Podcast episodes are usually downloaded as one file, but could offer more control for each episode through track-listing.
Its possible to navigate through the episode via timestamp links provided by the podcast. These are probably hyperlinks.
Currently MusicBee doesn't offer this kind of navigation control, to my knowledge.