I'm not familiar with what iOS can and can't do, but there is a UPNP/DLNA plugin. Note that there have been many issues with it, including a massive CPU hit even when it's installed and not being used. Also note that the plugin is longer being supported. I suggest you find and read the thread in the plugins section if your device can work with UPNP/DLNA.