MB cant save tags for aac files that dont already have a container. Those files normally have a .m4a or .m4b extension. There are utilities add a container to aac files and i know one utility has been mentioned on this forum in the past but i dont remember its name.