A way to use the Template Editor in plugin configuration panel?

[SuperSaltyGamer]

The goal is to create an input similar to the one in the New Custom Tag Definition form.

Any way this could be achieved?

Thank you in advance.