Another way I've used for yonks:
If you have the discogs info tagged to your files (release ID, artist ID, etc) [via foo_discogs, or musicBee's], you can configure the Track Information panel in Musicbee to offer (automatic) links to Discogs artist & release pages etc