Boroda's Advanced Tagging & Reporting Tools plugin can do this.
If you'd rather not use a plugin, Preferences > Tags (2) > tag handling > 'send to clipboard' tags.
From the drop-down select the tags you want and format (periods, dashes, etc.) Once that's configured simply select the tracks you want to copy to the clipboard > right-click > send to > Clipboard.