Hi, welcome to the forum!
It's not an ideal solution but you can probably make this work the way you want if you turn on the "custom sorting" option, which is in the Sorting tab of the tag editor. Then you can define the order you want things to sort in by putting numbers or other characters at the beginning of the Sort Artist field.