Вітаю!
Поки що намагаюся відійти від «відтворення» як відповідника «play», бо попри усталеність сприймається доволі складно. Утім, бачу, що маєте на увазі. Варіант «список композицій» має розв'язати проблему. Оновлю переклад найближчим часом.
Над вкладками параметрів наразі саме працюю.
“The most essential gift for a good writer is a built-in, shockproof, shit detector.”
― Ernest Hemingway