I don't use it often enough to care much, but since it's been bumped...
The OP asked for either, but really both of these things should be implemented.
Being able to resize the dialog box is probably a more intuitive solution for users, but at the same time if the information doesn't fit it should still be possible to scroll it.
Bee excellent to each other...