I don't think there is a setting for that, it's probably by design.
I agree it would be better if the header and the subheader would not get cut-off in that situation.
It would probably be best to (re)post this as a wish.
(or, if psychoadept agrees that this is currently not possible, perhaps he can move this whole thread to the wish board)