Current Problem
I add the genres for my music by making use of the 'Suggested Genres' option, available when editing an album or track(s).
This works great when there is a specific album artist.
The problem comes when I want to do the same for the tracks that form a compilation. In this case the Album Artist has the value 'Various Artists'. Using the Genre -> Suggested Genres always fails; guessing because Musicbee is accessing Spotify to get the list of genres but obviously doesn't find anything for Various Artists.
Workaround
I currently do the following for tracks that have the Album Artist as Various Artists
Edit a track(s)
Copy/paste the Artist value to Album Artist
Click on the three dots to open the Genre selection screen and click the 'Suggested Genres' button to retrieve the genres for the artist
Ensure the chosen genres are saved to the Genre field
Change the Album Artist field back to ‘Various Artists’
Save the updated track information
Proposed Enhancement
My thought would be that an option be added, perhaps in Preferences, to say:
'Allow "Suggested Genres" to look for Track Artist if Album Artist is "Various Artists"'
Adding this as an option, unchecked by default, means that the behaviour would only alter when the option is checked.