For the next v3.5 update I have added support for 3 fields to be displayed on a third line, so its the same as the Album and Tracks view using Compact Grid layout
https://getmusicbee.com/patches/MusicBee35_Patched.zipunzip and replace the existing musicbee application files