Thanks @phred for pointing me to this questions.
@psychoadept is correct, neither plugin, nor iOS application relates to the iTunes.
@Crazy8, if you want to search your library, you need to use Search bar while "Music" tab is on the screen. Right now you are searching in the "Music Explorer" tab.
@WerleyBird, @kleinfeld, did you resolve your questions?