I love utilizing the Music Explorer tab to find albums from Artists I am listening to or discover new acts that are similar to what I am listening to. Plus, I'm a bit of an organization nut and tend to be a bit meticulous with tags in my collection.
I would love it if MusicBee was able to separate an Artist's main albums from albums that they appear on (either on a compilation or a featured artist on a song).
If you look at the image below, I have 25 albums (5 below the scroll) that Kanye West is on. 8 are main Kanye albums (if you exclude the collaboration with Jay-Z) and 17 are albums that he appears on.
I'm not sure how difficult it would be to implement but if you could add a header for "Main Albums", or another title, then display those albums (where the Artist is identified as Album Artist) and then have an "Appears On" header below the main albums followed by those albums, that would be an awesome addition.
I would also assume that if an artist doesn't have any "Appears On" albums, then that header would not show and vice versa.