I just wanted to say that the controls on headphones don't seem to do the same thing as controls on a keyboard as for me, I currently only get the double clicking effect with my headphones and not my keyboard buttons.
Exactly the same behavior for me.
Bluetooth headset play/pause works great.
I've tried two different keyboards, and for both play/pause is detected twice.
Running MB 3.5.8150.