I don't know if this is currently possible, but we have a large music library that's currently running through Plex, but it's not really optimal for music.
It would be nice to be able to remotely access the hard drive from another PC or over the internet so we could listen to it while we work.