Suggestions for main panel botton label :
With Artwork view chosen: the label on the bottom shows "selected 1 album, 25,2 NB, 36:22" -> Please add "NN tracks" after the album.
With the other two views: add the number of different albums selected? Don't know if anyone will find it confusing if not entire albums are selected...