This bug occurs only in Album & Tracks grid view and verified with a fresh installation with no other settings adjusted.
- Select two albums from Album Covers view with Album Artist/Album sorting
- Add them to a new static playlist in Album & Tracks grid view with Album Artist/Album sorting
- Try removing a track from each album and confirm it's working properly
- Remove all tracks from the playlist
- Now when selecting the same two albums, select the second album first and the first album later.
- Add them to the same empty playlist
- Try removing a track from each album, then you will see it removes a track from the other album.
- This happens with any sorting except Manual Order sorting and other views are working fine with whatever sorting