That's expected. It only shows embedded covers and won't show other types of artwork even if you reopen the folder multiple times since they are not imported to your library.
If you select those files in the main panel and run file rescan, then it searches and displays artwork as set in Preferences> Tags (1)> Edit List.