I'm having a problem with inconsistency of file paths between wired and wireless syncing. What I WANT is to sync everything to a folder on my SD card called MusicBee, with subfolders for Music, Audiobooks, etc. With wired sync this works with the following settings (it looks wrong because the Music path doesn't show the music subfolder, but it actually does create a MusicBee\Music folder where it puts all the tracks).
However, when I unplug the phone and open the device from Devices, this i what I get:
I've tried editing and saving it, but it won't change. And it seems to be trying to delete/recopy tracks based on these settings when I use the wireless sync.