I have tried this in the latest stable (3.2.6902) and latest beta (3.3.6962). The issue happens in both versions
I am on Windows 10 1809.
I am trying to add a "hidden" tag to all video files in my library (some of my music has trailer videos in the music folders), so that I can filter them from being seen in folder views (really wish MusicBee's "include videos" option would apply to folder view as well).
Anyway, MusicBee detects AVI videos properly, showing the "Video file tags are only saved to the MusicBee database" message when editing tags, as it should be. Video files don't support tags.
But MP4's don't show this message, and upon attempting to save the tag, this message is shown:
"Validation failed after attempting to save the file - the changes have not been saved."
MusicBee is attempting to save the tags into the MP4 file. I'm not sure why this hasn't been fixed. I found an old post in these forums 2 years ago for this issue, but it was overlooked because the guy made it sound like he was doing something wrong. I wanted to clarify that this is MusicBee's fault.
Please fix this in the beta soon. I am very frustrated by this issue, which should be easily fixable by the dev team.
EDIT: Here's a MediaInfo log of the video file in question:
https://pastebin.com/Z3SK1W4g