Whenever you apply a patch, say "YES" to overwrite existing file(s), or else nothing changes.
Yes, the 3.3 patch is newer than 3.2 (!).
To verify what version you are on now, drop Help/About... as of right now it should say 3.3.6944 if you have the current patch installed as of the time stamp on this post.