There's a strange thing going on with ratings.
I have a view set up with Title - Album Artist - Genre - Ratings, and the Ratings only cares what I rate the first track. An example:
So if I don't give rating to the first track, but rates everything else, MusicBee shows the album with 0 stars.
I'm using MusicBee 3.3.6904