As frankz says, if you open the Set Displayed Fields menu you can change which fields are shown. I just double checked that ratings is still available in Tracks view, and it is.
However, I discovered a bug that makes Set Displayed Fields not work in the top left menu. Hopefully it doesn't affect the version you're on, but if it does you can also right click in the column headings to find and open it.