Allow rating multiple tracks in "album covers" view

[whocares0101]

The "album covers" view rating context menu entry only appears when a single track is selected, allow rating as well when multiple tracks are selected.
This works for example in the "album and tracks" view as well as the playing tracks list.