Hi, welcome to the forum!
As long as the tag changes were successfully saved, you should be able to rescan the files and the database will be corrected. It's just the database that isn't saved in a crash.
You can use right click, send to, rescan files to rescan a selection of files, so you don't have to rescan everything.