I just installed Musicbee and had the same scrolling issue; just wanted to you know this answer was useful.
Also, 'ctrl' in conjunction with touchpad scrolling gesture allows an easy resizing of album icons which also further facilitates preferred scrolling behavious.