Unfortunately your new file isn't compatible with older version of Excel or Google Docs. I am still using 2019 and these new formulas like FILTER you are using are just available in 2021 or 365. They seems very nice and might upgrade sometime, but for the people who aren't on the latest and greatest or don't have Excel and might want to use Google Docs, they won't be able to use it.
Opening in 2019 shows the filtered view, but the second you add a new field by writing an f, it breaks in #NAME everywhere. Google Docs just shows a #NAME on opening and the filtered view just doesn't work.
Maybe try with my formula, even if it's not straight forward (I had to open an old sheet and check how it was done, even then I had to split it in part to try to remember how it worked).