In Now playing and Music tab there is no difference between this two tags. Despite the chosen option for the track info panel the displayed result is always the same. Plus in the music tab max row span doesn't affect the genres or genres tag displaying: it's always a column.