I made the decision long ago to just keep these types of songs (Golden Slumbers medley from Abbey Rd, for example. Brain Damage / Eclipse, etc) as one track when I rip. If they truly "may be properly considered one song," it's the most elegant solution and the only one assured to work across platforms.