How about supporting color & size format function for virtual tags?
For instance, $Format(<Title>,(255,0,0),12) would show title tag value in red color 12pt size.
This could be used for displaying various tags and also in any place where functions can be used like song info on the player bar.