I can confirm also with WASAPI
Only on the built-in visualisers, not Milkdrop or old Sonique.
This is not a new bug, has been around since 2.5 but I could never figure out what was causing it (I never use direct sound with MB).
Thank you Mr. late for the insight!