Add your custom images to MusicBee\Plugins\TheaterMode.List\Default.Rotation\ folder.
Then if you run "Default" TM view, you will see those images as background images. You can adjust rotation period by editing the file.
Maybe I should write up a short guide about this.