Multiple Album Artist Sorting

[redwing]

I just checked column browser and its sort tags show multi-value items in the main panel. Thumbnail browser could do the the same thing as it won't hurt anybody and as it already shows split values and their count.