Yes, it's possible.
Click on playing tracks panel header> select "Track with thumbnail"> then open "Customize Panel"
Select "Don't show thumbnails" option
For the second field for displayed fields, select a virtual tag instead of <Artist> tag
which has the the following formula that will show artist only when it differs from album artist
$If(<Album Artist>=<Artist>,,<Artist>)