Thanks psychoadept! I will try GMMP out, seems to be pretty cool player with a lot of features! Fingers crossed that the play count sync works, although from what I'm finding, it seems to be a tough nut to crack outside of the Apple/iTunes sphere. Well, here's hoping for the better.
Yeah, I doubt you will be able to achieve playcount sync without using one of the scrobbling websites. GMMP works with Simple Last.fm Scrobbler (which also supports Listenbrainz and other sites)
Well, I must say I have come to the same conclusion myself haha. I bothered to drum up the strength to fetch up my old last.fm account (which I had used a bit from 2009-2012, but not much thankfully) and clear out all of the scrobbles from it, and created a clean slate. After doing this, I've actually underestimated how much I like having a cloud-based service handle the play counts and being able to sync that info back to MusicBee. So, Im sold! I'm doing that. I'm using Simple Last.fm Scrobbler on mobile.
On the Android player side of things, I actually tried GMMP as you suggested psychoadept and really like it, although it will take a bit of getting used to UI changes from Google. Ironically, with the decision to go with last.fm for handling play counts, in theory it's possible I
could get by just deciding to use Google Play Music again, but honestly I think I'll wind up sticking with GMMP. I'm not 100% sold that the last.fm scrobbling would work with Google playing
LOCAL files (again, I'm convinced Google Play's focus is strictly its cloud based music service), and to be honest GMMP seems like a spiritual sister to MusicBee in the sense that it is very customizable. I just wish that there was a separate tab for Podcasts (something Google admittedly does very well). Not a big deal though.
If anything GMMP wins from the fact that although I purchase my music from Google, whenever I use the mobile app it's so darn easy to accidentally toggle between local music only, and my full cloud library to stream (which I don't want). Plus....dark UI's for the win.
Thank you both again for the recommendations and information!